gorawino 022m.jpg
powered_by.png, 1 kB
Strona główna arrow Historia w Gminie arrow Starnin historia arrow Starnin - nazwa miejscowości
Starnin - nazwa miejscowości Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
Autor: Tadeusz Dach   

            Pierwsza informacja pisana o obecnym Starninie pochodzi z 11 kwietnia 1269 roku. Nazwa miejscowości już wówczas została wymieniona, jako Starnin! Po II wojnie światowej wrócono do pierwszej nazwy miejscowości.

1269 – Starnin,

1310 – Sternyn,

1565 – Sternin,

1945 – Stronno,

1948 – Starnin

            Na znanej mapie Lubinusa z 1618 roku miejscowość jest określona jako Sternin.

            Jak widać z powyższego wykazu, nazwa miejscowości nie ulegała zbyt wielkim zmianom. Co ona oznacza i od czego się wywodzi jej etymologia?

Image 

            Niemiecki autor  M. Vollack wywodzi nazwę miejscowości od nazwy słowiańskiej „stary”, natomiast dr Andrzej Chludziński, onomasta, stwierdza, że etymologia  nazwy miejscowości pochodzi z języka słowiańskiego ale może być ona dwuznaczna. „Topograficzna - jeśli pochodzi od wyrazu pomorskiego „starna”, co w języku polskim można tłumaczyć jako „strona” lub też dzierżawcza jeżeli utworzono ja od pomorskiej nazwy osobowej Starn(a), której odpowiednik polski to Stron(a) i pochodne Stronek, Stronia, Stronka”.

            Zapewne od tych wyrazów tworzył nazwę miejscowości Stanisław Kozierowski, w 1934 roku, kiedy to przebywał na Pomorzu, które wówczas należało przecież do Niemiec i opracowywał nazwy miejscowości w języku polskim (!), określił miejscowość, jako Stronna. Można było to tłumaczyć, że etymologia pochodzi od nazwy „strona”, co wskazywałoby na miejscowość położoną „na stronie”, z dala od głównych traktów. Po 1945 roku nazwy określone przez S. Kozierowskiego przyjęła wiekszość przywróconych do Polski miejscowości z Pomorza. Dziś mało kto pamięta, że zaraz po II wojnie światowej, przez krótki okres, określano Starnin jako Stronno.

            W krótkim czasie jednak powrócono do najstarszej znanej z historii nazwy miejscowości Starnin.

Przytoczmy za A. Chludzińskim formy pochodne od nazwy miejscowości:

do/ze Starnina, w Starninie,

przymiotnik: starniński,

nazwa mieszkańca: starnianin, mieszkanki: starninianka.

 

Opracowano na podstawie:

  A. Chludziński, Nazwy miejscowe powiatu kołobrzeskiego, 2009,

M. Vollack, Das Kolberger Land. Seine Städte und Dorfer. Ein pommersches

   Heimatbuch, 1999,

Mapa E.Lubinusa, 1618,

 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »

Imieniny

22 Października 2019
Wtorek
Imieniny obchodzą:
Abercjusz, Filip,
Halka, Kordula,
Kordelia,
Przybysława, Sewer
Do końca roku zostało 71 dni.

Programy tv

Gościmy






© 2019 gorawino.net :: Joomla! i J!+AL jest Wolnym Oprogramowaniem wydanym na licencji GNU/GPL.